2017年8月2日 星期三

中國就領土爭端向鄰國發出警告



中國就領土爭端向鄰國發出警告
更新於201781 18:07 英國《金融時報》 Emily Feng 北京利奧劉易斯 東京報導
習近平在一次講話中警告稱,中國不會容忍任何侵犯中國主權或破壞中國領土完整的行為。目前,中國發現自己與多個鄰國之間存在主權糾紛。
我們決不搞侵略擴張,但我們有戰勝一切侵略的信心,中國國家主席在長達1小時的建軍90周年講話中表示,我們絕不允許任何人、任何組織、任何政黨把任何一塊中國領土從中國分裂出去。
習近平發表這番言論之際,日本提出了正式的外交抗議,要求中國停止在東海進行的新一輪油氣開發作業。
中國在兩國尚未劃定邊界的東海某海域推進單邊開發,這十分讓人遺憾,日本外務大臣岸田文雄(Fumio Kishida)說。目前,岸田兼任日本防務大臣,直至本周末的內閣改組之前。
這是自去年10月以來東京方面首次就這一議題提出抗議。日本政府在確認中國又開始一部移動鑽井裝置的作業——其懷疑這是部署固定平台的前奏——之後,向中方提出了抗議。
日本表示,作業活動發生在東海日中中間線附近。該線是日中兩國專屬經濟區的分界線,是兩國長期領土糾紛的來源之一。
中國已發展了十多座鑽井結構——日本擔心,中方活動升級最終將抽走屬於中間線日本一側的寶貴自然資源。2008年,為在一定程度上緩和爭執,中日兩國曾同意共同開發東海一處氣田,但談判後來破裂了。
記者無法聯繫到中國外交部就此置評。
81日東海進入開漁期的第一天。中日兩國對東海8處環礁——中方稱之為釣魚島及其附屬島嶼”(Diaoyu Islands),日方稱之為尖閣諸島”(Senkaku Islands)——長期存在主權爭議。在開漁期,爭議海域的主權事件會增多,漁民們經常發現自己在不經意間被捲入地區緊張局勢。
目前,在中國和不丹均聲稱擁有主權的喜馬拉雅山脈中的一小塊地區,中國也與印度陷入了一場領土糾紛引發的軍事對峙。國土面積很小的不丹與印度相鄰,是印度的長期盟友。中國上周警告稱,其將不會軟化立場,並提醒印度不要對中國的軍事能力抱有任何不切實際的幻想
譯者/何黎


沒有留言:

張貼留言

發表意見者,請留稱呼。用匿名不留稱呼者,一律自動刪除。